¿Sabes cómo se dice “ser o estar guapa/guapo” en inglés? 


Captura de pantalla 2019-10-11 a las 7.33.31

En este artículo, os vamos a explicar cómo se dice ser o estar guapa/guapa en inglés, y, además, veremos algunos aspectos relacionados con la cultura, también sobre el mismo tema.

Antes de nada, debemos saber que, en inglés, hay que tener mucho cuidado con los verbos (to be y to look), pero sobre todo, con los adjetivos, ya que son distintos para mujeres y hombres.

Una de las dificultades más habituales es usar correctamente el verbo “estar” que, aunque en inglés suele ser “to be”, en este caso, es “to look”. Vamos a ver unos ejemplos:

-She looks beautiful today. (estar guapa/aspecto)
-You
look so elegant and classy in that dress. (estar guapa/ropa)

Conviene saber que, si se habla de algo temporal, se debe decir “to look”. Además de eso, tened en cuenta que se suelen utilizar adjetivos como “elegant “ o “beautiful” para las mujeres.

¿Qué pasa si queremos hablar de algo que sea de verdad o un atributo? En estos casos, debemos utilizar el verbo “to be”.

-She is stunning. (ser guapísima)
-My sisters are lovely. (ser muy maja o ser un encanto)

Vemos con claridad que dominar los dos verbos es clave. Ahora, vamos a hablar de los hombres:

-He looked so smart for his job interview. (estar guapo/ropa)
-Make sure you look dapper for George’s wedding. (estar guapo/ropa)

Los adjetivos: “dapper” y “smart” son adjetivos que solo se usan para los hombres.

Si queremos hablar de algo que sea de verdad o un atributo, debemos utilizar el verbo “to be”.

-Everyone says he is good-looking. (ser guapo/bonita cara)
-Do you prefer men to be handsome or attractive? (ser guapo/bonita cara)

La cultura inglesa:

En Inglaterra, cuando la gente habla de alguien que es guapo o guapa de cara, hay dos adjetivos principales que aparecen en la casi totalidad de las descripciones: “nice” y “lovely”.

Yo soy inglés y cuando hablo con los sobrinos sobre sus “preferidos/favoritos??” en el trabajo o en el colegio, siempre usan estos dos adjetivos. Si pensamos en adjetivos como: maja, guapo, bonita, encanto, agradable, amable, atractiva, linda, simpático; ya sabemos que todos ellos en inglés puede ser “lovely” o nice”.

No podemos terminar este artículo sin explicaros como se dice: estar buena o bueno en inglés. Así, habremos abarcado todas las posibilidades. Vamos a verlo:

-My neighbour is so hot. I must find out if she is single or not. (un buen cuerpo)
-Many women say that Bad Pitt is fit even though he is 50 something now. (se conserva muy bien)

Ya sabemos entonces que en inglés, se dice estar buena o bueno con:
“to be” + los adjetivos “fit” o “hot”.

Esperamos que hayas aprendido cosas nuevas en el articulo de hoy. Además de eso, si eres estudiante o estás en el paro en España o Sudamérica, no dejes leer las siguientes líneas:

Latest news: 
Soon, we will be launching our Blog Membership. This will include our new Podcast which will cover all the different aspects of each article in detail, which will help you practice your listening skills, and furthermore, you can listen to the blog post itself in audio form so that you can really improve your English pronunciation, among other things. As well as that, there will be even more weekly articles and posts which will really help you improve your English vocabulary. All posts and articles will be in English and Spanish, but the Podcast is in English. One of our native and qualified English teachers will do the Podcast.

We have also added 2 Preposition courses to our Blog Membership package. For many students, trying to use prepositions of place or time correctly is a complete nightmare. So much so that, in end, everyone ends up saying “in” for everything! This is because, as usual, hardly anyone knows what they are really saying. Well, it is time to stop guessing and, instead of crossing your fingers when you use prepositions in English, you can finally begin to understand how to use them and feel confident at the same time. Can you imagine that? Remember, your objective is to understand what you are saying. Once this happens, the feeling of looking or feeling ridiculous when you speak English will be a thing of the past.

Also, you will receive information and clear explanations about Phrasal Verbs from our Phrasal Verb club with our very own method, and if that is not enough, we will also include idioms or expressions, with of course, all the usual explanations and advice so that you will use what you are learning with all the confidence in the world. You will hear all of this as well in our new Podcast which is exclusive to our Blog Membership.

Remember, when you speak English, your objective is not only to understand what you are saying but also to pronounce as many words as you can in a clear way. We want to be your English “bible”, where every week, you are learning so much English with clear examples and explanations.

Finally, if the content of our Blog Membership wasn’t enough, we also give you the opportunity to solve all your ongoing problems with your English studies with our Problem Solving service. Our team of English experts are just dying to receive your queries, doubts and problems, so just leave us a message in our platform and we will get back to you ASAP.

Bye for now!

2 thoughts on “¿Sabes cómo se dice “ser o estar guapa/guapo” en inglés? 


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>