Son dos ejemplos de cómo a pesar de profundizar bastante a la hora de hablar inglés, es muy fácil “meter la pata” con algo súper sencillo. Es imposible tenerlo todo cubierto a la hora de estudiar en inglés y un claro ejemplo es que con estos dos verbos es facilísimo cometer fallos.
El problema viene de que en castellano, no es obligatorio poner un objeto directo con estos dos verbos:
– Estamos disfrutando.
– Vamos a comprar esta tarde.
Sin embargo, si utilizáramos en inglés de esta manera los dos verbos, nos daría problemas ya que rigen un objeto directo en oraciones afirmativas, negativas e interrogativas (Yes/No questions):
– We aren’t enjoying THE PARTY very much.
– We are going to buy STEAK from the butcher’s this afternoon
– Is she buying THE SKIRT now?
Antes de seguir con el artículo, ¿has pensado en preparate para el B2, C1 o incluso el C2? Puedes practicar el listening, el reading y la pronunciación con nuestros Podcasts en inglés. Si quieres ampliar tu vocabulario con los phrasal verbs, las expresiones, los conectores y los idioms, nuestro Podcast es imprescindible para todos los estudiantes de inglés. Lo puedes probar gratuitamente durante un mes: https://www.touchenglish.es/blog-membership/
Con ejemplos como éstos, no olvidaremos que cuando utilizamos estos dos verbos hay que usar un objeto directo obligatoriamente.
Sin embargo, al utilizar una frase interrogativa con el pronombre interrogativo “what”, veremos que no es necesario:
-What are you going to buy today?
Our new Podcast in English is here: https://www.touchenglish.es/blog-membership/
¿Y puedo decir «enjoy!» o necesito también un objeto? Gracias. Muy interesante el artículo.
Hola Rosalía. Cuando se trata de un imperativo, y ya se ha hablado del tema, y sabemos a lo que nos referimos.. en ese caso ya no haría falta utilizar el objeto. Pongamos un ejemplo:
A:»Chicos, voy al campo de golf..»
B: «.. bueno, disfruta!»… ahí en ese caso utilizaríamos «Enjoy!» (sin objeto.. ya que sabemos a lo que nos estamos refiriendo)
Esperemos te haya quedado claro, Rosalía. Saludos 🙂
Ok muchas gracias. Perfectamente entendido. 🙂
Para eso estamos, Rosalía. Saludos y buen finde!
Muy interesante.. creo que muchos lo hacemos mal.. hablo por mi . jaja. Gracias
Pues ya toca empezar a olvidar el hacerlos mal, no Libanese? 😉
Un artículo muy interesante. Me uno a Libanese.. yo también lo hacía mal. Thanks!
Gracias por seguirnos, Imanol. Saludos.?
Excelente el post!! La verdad es que el blog en general es una pasado y soy fan.
Muchas gracias
Gracias Silvia. Nos alegramos de que te sea útil y muy contentos de que nos sigas. Saludos?
Soy fan!Está genial el post.Gracias!!!!!!!
Nos alegramos que te haya sido útil el post, Pili. Gracias por seguirnos ?
Superrrrr! He tomado nota. Muchas gracias.
Gracias a ti Salva. Nos alegramos de que hayas tomado nota. Buen domingo!?